Parenthèses
En français, on ne trouve jamais d’espace après la parenthèse d’ouverture ni avant la parenthèse de fermeture, c’est une règle. En effet, ajouter un espace à ces endroits risque de faire passer la parenthèse à la ligne et nuire à la compréhension du contenu.
On présente donc les choses comme dans le tableau ci-dessous :
| espace normale | ( | pas d’espace |
|---|---|---|
| pas d’espace | ) | espace normale |
| espace normale | [ | pas d’espace |
| pas d’espace | ] | espace normale |
Autres langues
On retrouve les mêmes règles en anglais ou en allemand : pas d’espace après la parenthèse d’ouverture ni avant la parenthèse de fermeture.